←Prev   Thal-Ra-Ayn  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ذ ر ع
Thal-Ra-Ayn
Signification générale de la racine
mesurer par la coudée, étirer les pieds antérieurs au pas, abaisser (un chameau) pour monter, vaincre, étrangler par derrière, lever et étendre le bras (en nageant), étendre la main, écarter largement, force/puissance, mesure, longueur, avant-bras, avant-pied, coudée, tige de coudée de 22 3/4 pouces, longueur du bras au coude jusqu'à l'extrémité du majeur. Être en deçà de l'affaire, empêcher, retenir, se sentir impuissant, moyens, capacité, limite. Parlez/marchez beaucoup, longue foulée.
   dhirāʿan   (1)

69:32
puis, liez-le avec une cha

   dhirāʿayhi   (1)

18:18
Et tu les aurais cru

   dharʿan   (1)

11:77
Et quand Nos

29:33
Et quand Nos Anges vinrent

   dharʿuhā   (1)

69:32
puis, liez-le avec une cha

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...