Home Qur'an
Index English
Translations Word-for-Word
Band View Word-for-Word
Column View Non-English
Languages Help
←Prev   Tha-Ba-Ra  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ث ب ر
Tha-Ba-Ra
Signification générale de la racine
retenir, confiner/limiter/empêcher/retenir/retenir/entraver, nier/interdire/refuser, rendre infructueux, empêcher de faire ou d'atteindre quelque chose, s'égarer, perdre, périr/détruire, décevoir, expulser, maudire. Travailler à quelque chose avec diligence/constamment.
   thubūran   (2)

25:14
\"Aujourd'hui, ne souhaitez pas la destruction une seule fois, mais souhaitez-en plusieurs.

25:13
Et quand on les y aura jet

84:11
il invoquera la destruction sur lui-m

25:14
\"Aujourd'hui, ne souhaitez pas la destruction une seule fois, mais souhaitez-en plusieurs.

   mathbūran   (1)

17:102
Il dit : \"Tu sais fort bien que ces choses [les miracles], seul le Seigneur des cieux et de la terre les a fait descendre comme autant de preuves illuminantes; et certes,

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...