Home Qur'an
Index English
Translations Word-for-Word
Band View Word-for-Word
Column View Non-English
Languages Help
←Prev   Ta-Ba-Ba  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ت ب ب
Ta-Ba-Ba
Signification générale de la racine
subir une perte, diminuer, être battu/foutu/perdu, devenir vieux, périr, perdition, mort, affaibli/altéré, couper, réduire, être condamné, destruction/perte/ruine.
   tabābin   (1)

40:37
les voies des cieux, et apercevrai-je le Dieu de Mo

   tabbat   (1)

111:1
Que p

   tatbībin   (1)

11:101
Nous ne leur avons fait aucun tort. Mais ils se sont fait du tort

   watabba   (1)

111:1
Que p

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...