←Prev   Siin-Waw-Ra  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
س و ر
Siin-Waw-Ra
Signification générale de la racine
bondir/sauter sur, influence écrasante, rose/élevé, monter/monter sur, attaquer/assaillir (donne un exemple courant d'utilisation : attaquer la tête, c'est-à-dire se précipiter sur la tête, comme le vin), mur, bracelet, grimper/escalader, structure supérieure, force/force, hauteur, chapitre, éminence/noblesse, poste/rang élevé/élevé, n'importe quel degré d'une structure.
   asāwira   (2)

76:21
Ils porteront des v

18:31
Voil

22:23
Certes Allah introduit ceux qui croient et font de bonnes oeuvres aux Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux. L

35:33
Les jardin d'Eden o

   aswiratun   (1)

43:53
Pourquoi ne lui a-t-on lanc

   bisūrin   (1)

57:13
Le jour o

   bisūratin   (2)

2:23
Si vous avez un doute sur ce que Nous avons r

10:38
Ou bien ils disent : \"Il (Muhammad) l'a invent

   tasawwarū   (1)

38:21
Et t'est-elle parvenue la nouvelle des disputeurs quand ils grimp

   suwarin   (1)

11:13
O

   sūratun   (1)

9:86
Et lorsqu'une Sourate est r

47:20
Ceux qui ont cru disent : \"Ah ! Si une Sourate descendait ! \" Puis, quand on fait descendre une Sourate explicite et qu'on y mentionne le combat, tu vois ceux qui ont une maladie au c

24:1
Voici une Sourate que Nous avons fait descendre et que Nous avons impos

47:20
Ceux qui ont cru disent : \"Ah ! Si une Sourate descendait ! \" Puis, quand on fait descendre une Sourate explicite et qu'on y mentionne le combat, tu vois ceux qui ont une maladie au c

9:64
Les hypocrites craignent que l'on fasse descendre sur eux une Sourate leur d

9:124
Et quand une Sourate est r

9:127
Et quand une Sourate est r

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...