←Prev   Siin-Ba-Ba  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
س ب ب
Siin-Ba-Ba
Signification générale de la racine
trouver le moyen de, occasionner une chose, chercher à vivre, être la cause de, utiliser une chose comme moyen pour, corde, cause, occasion, chemin, moyen, route, compte, amour, relation/connexion/lien.
   asbāba   (1)

40:37
les voies des cieux, et apercevrai-je le Dieu de Mo

   l-asbāba   (1)

40:36
Et Pharaon dit : \

   l-asbābu   (1)

2:166
Quand les meneurs d

   l-asbābi   (1)

38:10
Ou bien ont-ils le royaume des cieux et de la terre et de ce qui existe entre eux ? Eh bien, qu'ils y montent par n'importe quel moyen !

   bisababin   (1)

22:15
Celui qui pense qu'Allah ne le secourra pas dans l'ici-bas et dans l'au-del

   tasubbū   (1)

6:108
N'injuriez pas ceux qu'ils invoquent, en dehors d'Allah, car par agressivit

   sababan   (3)

18:89
Puis, il suivit (une autre) voie.

18:85
Il suivit donc une voie.

18:92
Puis, il suivit (une autre) voie.

18:84
Vraiment, Nous avons affermi sa puissance sur terre, et Nous lui avons donn

   fayasubbū   (1)

6:108
N'injuriez pas ceux qu'ils invoquent, en dehors d'Allah, car par agressivit

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...