Home Qur'an
Index English
Translations Word-for-Word
Band View Word-for-Word
Column View Non-English
Languages Help
←Prev   Shiin-ha-Ba  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ش ه ب
Shiin-ha-Ba
Signification générale de la racine
brûler/roussir, devenir d'une couleur dans laquelle la blancheur prédomine sur la noirceur. shihaab (pl. shuhub) - feu flamboyant, flamboiement lumineux/météore, étoile, flamme pénétrante, étoile brillante, vif/enjoué, flamme, marque, feu rayonnant ou brillant, étoile filante ou filante. shihaab al-herb - guerrier intrépide, pénétrant et énergique à la guerre.
   bishihābin   (1)

27:7
(Rappelle) quand Mo

   shihābun   (1)

15:18
Et Nous l'avons prot

37:10
Sauf celui qui saisit au vol quelque [information]; il est alors pourchass

   shihāban   (1)

72:9
Nous y prenions place pour

   washuhuban   (1)

72:8
Nous avions fr

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...