←Prev   Shiin-Ra-Ra  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ش ر ر
Shiin-Ra-Ra
Signification générale de la racine
faire le mal, être méchant, méchant. yashirru/yasharru - trouver à redire, diffamer. sharrun (pl. ashrar) - méchants, mauvais, méchants, vicieux. Il est à noter que shurrun est une forme exceptionnelle d'adjectif elatif alors que la mesure d'elatif en arabe est afa'la. shararun (pl. ashraar) - étincelles de feu.
   asharrun   (1)

72:10
Nous ne savons pas si on veut du mal aux habitants de la terre ou si leur Seigneur veut les mettre sur le droit chemin.

   l-ashrāri   (1)

38:62
Et ils dirent : \"Pourquoi ne voyons-nous pas des gens que nous comptions parmi les malfaiteurs ?

   l-shara   (1)

10:11
Et si Allah h

   l-sharu   (1)

17:83
Et quand Nous comblons l'homme de bienfaits; il se d

41:49
L'homme ne se lasse pas d'implorer le bien. Si le mal le touche, le voil

41:51
Quand Nous comblons de bienfaits l'homme, il s'esquive et s'

70:20
quand le malheur le touche, il est abattu;

   bil-shari   (2)

21:35
Toute

17:11
L'homme appelle le mal comme il appelle le bien, car l'homme est tr

   bisharrin   (2)

5:60
Dis : \"Puis-je vous informer de ce qu'il y a de pire, en fait de r

22:72
Et quand on leur r

   bishararin   (1)

77:32
car [le feu] jette des

   sharrun   (5)

2:216
Le combat vous a

3:180
Que ceux qui gardent avec avarice ce qu'Allah leur donne par Sa gr

19:75
Dis : \"Celui qui est dans l'

25:34
Ceux qui seront tra

5:60
Dis : \"Puis-je vous informer de ce qu'il y a de pire, en fait de r

12:77
Ils dirent : \"S'il a commis un vol, un fr

   sharra   (3)

76:11
Allah les prot

8:55
Les pires b

8:22
Les pires des b

   sharru   (1)

98:6
Les infid

   sharri   (1)

113:2
contre le mal des

113:3
contre le mal de l'obscurit

113:4
contre le mal de celles qui soufflent (les sorci

113:5
et contre le mal de l'envieux quand il envie \".

114:4
contre le mal du mauvais conseiller, furtif,

   sharran   (2)

24:11
Ceux qui sont venus avec la calomnies sont un groupe d'entre vous. Ne pensez pas que c'est un mal pour vous, mais plut

99:8
et quiconque fait un mal f

   sharruhu   (1)

76:7
Ils accomplissent leurs voeux et ils redoutent un jour dont le mal s'

   lasharra   (1)

38:55
Voil

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...