Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.

ش ر ح

Shiin-Ra-Haa

Signification générale de la racine

ouvrir/agrandir/étendre/étendre, découvrir/divulguer/expliquer.

اشْرَحْ   

ish'raḥ   (1)

Développer - (1)

20:25
[Mo

شَرَحَ   

sharaḥa   (2)

a étendu - (1)

39:22
Est-ce que celui dont Allah ouvre la poitrine

s'ouvre - (1)

16:106
Quiconque a reni

نَشْرَحْ   

nashraḥ   (1)

Nous avons élargi - (1)

94:1
N'avons-Nous pas ouvert pour toi ta poitrine ?

يَشْرَحْ   

yashraḥ   (1)

Il s'agrandit - (1)

6:125
Et puis, quiconque Allah veut guider, Il lui ouvre la poitrine

Remerciements

IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...

• James Ada
• Hans Wehr
• Dr. Laleh Bakhtiar
• Tous les croyants à www.studyquran.org