Home Qur'an
Index English
Translations Word-for-Word
Band View Word-for-Word
Column View Non-English
Languages Help
←Prev   Sad-Ba-Gh  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ص ب غ
Sad-Ba-Gh
Signification générale de la racine
teindre, colorer, baptiser, tremper, immerger, teinter, assumer l'attribut, mode, mûrir, code de loi, religion, nature.
   ṣib'ghatan   (1)

2:138
\"Nous suivons la religion d'Allah ! Et qui est meilleur qu'Allah en Sa religion ? C'est Lui que nous adorons\" .

   ṣib'ghata   (1)

2:138
\"Nous suivons la religion d'Allah ! Et qui est meilleur qu'Allah en Sa religion ? C'est Lui que nous adorons\" .

   waṣib'ghin   (1)

23:20
ainsi qu'un arbre (l'olivier) qui pousse au Mont Sinai, en produisant l'huile servant

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...