Home Qur'an
Index English
Translations Word-for-Word
Band View Word-for-Word
Column View Non-English
Languages Help
←Prev   Ra-ha-Nun  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ر ه ن
Ra-ha-Nun
Signification générale de la racine
donner en gage, engagé, responsable, dernier, continuer/subsisté/enduré/resté, permanent/fixe/stable/constant/indéfectible, être établi en un lieu, établi, resté fixe ou stationnaire, hypothéquer un bien, payer d'avance, donner comme otage.
   rahīnun   (1)

52:21
Ceux qui auront cru et que leurs descendants auront suivis dans la foi, Nous ferons que leurs descendants les rejoignent. Et Nous ne diminuerons en rien le m

   rahīnatun   (1)

74:38
Toute

   farihānun   (1)

2:283
Mais si vous

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...