←Prev   Ra-Shiin-Dal  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ر ش د
Ra-Shiin-Dal
Signification générale de la racine
suivre le bon chemin, être bien guidé ou dirigé, vraie direction, règle d'action correcte, droiture, maturité d'un enfant/intellect, capacité à gérer ses affaires.
   l-rāshidūna   (1)

49:7
Et sachez que le Messager d'Allah est parmi vous. S'il vous ob

   l-rashādi   (1)

40:29
\

40:38
Et celui qui avait cru dit : \

   l-rush'du   (1)

2:256
Nulle contrainte en religion ! Car le bon chemin s'est distingu

   l-rush'di   (2)

7:146
J'

72:2
qui guide vers la droiture. Nous y avons cru, et nous n'associerons jamais personne

   l-rashīdu   (1)

11:87
Ils dirent : \

   birashīdin   (1)

   rashadan   (5)

18:10
Quand les jeunes se furent r

72:14
Il y a parmi nous les Musulmans, et il y en a les injustes [qui ont d

72:21
Dis : \"Je ne poss

72:10
Nous ne savons pas si on veut du mal aux habitants de la terre ou si leur Seigneur veut les mettre sur le droit chemin.

18:24
sans ajouter : \"Si Allah le veut\", et invoque ton Seigneur quand tu oublies et dis : \"Je souhaite que mon Seigneur me guide et me m

   rush'dan   (2)

18:66
Mo

4:6
Et

   rush'dahu   (1)

21:51
En effet, Nous avons mis auparavant Abraham sur le droit chemin. Et Nous en avions bonne connaissance.

   rashīdun   (1)

11:78
Quant

   mur'shidan   (1)

18:17
Tu aurais vu le soleil, quand il se l

   yarshudūna   (1)

2:186
Et quand Mes serviteurs t'interrogent sur Moi.. alors Je suis tout proche : Je r

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...