←Prev   Ra-Qaf-Ya  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ر ق ى
Ra-Qaf-Ya
Signification générale de la racine
monter, s'élever progressivement, monter sur une échelle. mirqat - escalier, échelle, marchepied, ascension. raqin - médecin, charmeur. taraqiya (pl. de tarquwutun) - clavicule(s), gorge, clavicule (selon certains sa racine est raqawa ou tarqawa).
   l-tarāqiya   (1)

75:26
Mais non ! Quand [l'

   tarqā   (1)

17:93
ou que tu aies une maison [garnie] d'ornements; ou que tu sois mont

   rāqin   (1)

75:27
et qu'on dit : \"Qui est exorciseur ? \

   falyartaqū   (1)

38:10
Ou bien ont-ils le royaume des cieux et de la terre et de ce qui existe entre eux ? Eh bien, qu'ils y montent par n'importe quel moyen !

   liruqiyyika   (1)

17:93
ou que tu aies une maison [garnie] d'ornements; ou que tu sois mont

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...