Home Qur'an
Index English
Translations Word-for-Word
Band View Word-for-Word
Column View Non-English
Languages Help
←Prev   Ra-Kaf-Nun  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ر ك ن
Ra-Kaf-Nun
Signification générale de la racine
s'appuyer sur, s'appuyer sur, faire confiance. ruknun - soutien, appui, partie ferme d'une chose sur laquelle elle repose, pilier, pierre angulaire, cour, orgueil du pouvoir et de la force, résistance, parenté ou clan, parti, personne par qui on est aidé et fortifié, noble ou élevé personne, chose par laquelle on se fortifie.
   biruk'nihi   (1)

51:39
Mais [celui-ci]: se d

   tarkanu   (1)

17:74
Et si Nous ne t'avions pas raffermi, tu aurais bien failli t'incliner quelque peu vers eux

   tarkanū   (1)

11:113
Et ne vous penchez pas vers les injustes : sinon le Feu vous atteindrait. Vous n'avez pas d'alli

   ruk'nin   (1)

11:80
Il dit : \"[Ah ! ] si j'avais de la force pour vous r

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...