Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.

ر ح ل

Ra-Haa-Lam

Signification générale de la racine

partir, sac de selle, il a sellé le chameau, il a attaché sur le chameau, monter, chevaucher, emballer, caravane, enlever/voyager/voyager.

رِحَالِهِمْ   

riḥālihim   (1)

leurs sacoches - (1)

12:62
Et il dit

رَحْلِ   

raḥli   (1)

le sac - (1)

12:70
Puis, quand il leur eut fourni leurs provisions, il mit la coupe dans le sac de son fr

رِحْلَةَ   

riḥ'lata   (1)

(avec le) voyage - (1)

106:2
De leur pacte [concernant] les voyages d'hiver et d'

رَحْلِهِ   

raḥlihi   (1)

son sac, - (1)

12:75
Ils dirent : \"La sanction inflig

Remerciements

IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...

• James Ada
• Hans Wehr
• Dr. Laleh Bakhtiar
• Tous les croyants à www.studyquran.org