Home Qur'an
Index English
Translations Word-for-Word
Band View Word-for-Word
Column View Non-English
Languages Help
←Prev   Ra-Gh-Ba  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ر غ ب
Ra-Gh-Ba
Signification générale de la racine
désirer, désirer, souhaiter, il l'a fait large/ample. Avec 'an - montrer de l'aversion, ne pas aimer, n'avoir aucun désir. Avec ba et 'an (9:120) - avoir préféré leur propre vie à la sienne. Avec ila - supplier. raghbun - amour, désir. raghibun - celui qui supplie sincèrement.
   arāghibun   (1)

19:46
Il dit : \

   rāghibūna   (2)

68:32
Nous souhaitons que notre Seigneur nous le remplace par quelque chose de meilleur. Nous d

9:59
S'ils s'

   raghaban   (1)

21:90
Nous l'exau

   fa-ir'ghab   (1)

94:8
et

   watarghabūna   (1)

4:127
Et ils te consultent

   yarghabu   (1)

2:130
Qui donc aura en aversion la religion d'Abraham, sinon celui qui s

   yarghabū   (1)

9:120
Il n'appartient pas aux habitants de M

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...