←Prev   Qaf-Siin-Tay  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ق س ط
Qaf-Siin-Tay
Signification générale de la racine
s'écarter de la justice, agir ou agir injustement/mal. qasuta - agir avec justice. qist - justice, équité. qasit - celui qui agit injustement/injustement. aqsatu - plus juste. aqsata (vb. 4) - être juste. muqsitun - celui qui observe la justice.
   aqsaṭu   (1)

33:5
Appelez-les du nom de leurs p

   l-qāsiṭūna   (2)

72:14
Il y a parmi nous les Musulmans, et il y en a les injustes [qui ont d

72:15
Et quant aux injustes, ils formeront le combustible de l'Enfer.

   l-qis'ṭa   (1)

21:47
Au Jour de la R

   l-muq'siṭīna   (2)

49:9
Et si deux groupes de croyants se combattent, faites la conciliation entre eux. Si l'un d'eux se rebelle contre l'autre, combattez le groupe qui se rebelle, jusqu'

60:8
Allah ne vous d

5:42
Ils sont attentifs au mensonge et voraces de gains illicites. S'ils viennent

   bil-qis'ṭi   (6)

3:21
Ceux qui ne croient pas aux signes d'Allah, tuent sans droit les proph

5:42
Ils sont attentifs au mensonge et voraces de gains illicites. S'ils viennent

4:127
Et ils te consultent

6:152
Et ne vous approchez des biens de l'orphelin que de la plus belle mani

55:9
Donnez [toujours] le poids exact et ne faussez pas la pes

5:8

10:47
A chaque communaut

10:54
Si chaque

3:18
Allah atteste, et aussi les Anges et les dou

10:4
C'est vers Lui que vous retournerez tous, c'est l

7:29
Dis : \"Mon Seigneur a command

57:25
Nous avons effectivement envoy

   tuq'siṭū   (1)

4:3
Et si vous craignez de n'

   wa-aqsiṭū   (1)

49:9
Et si deux groupes de croyants se combattent, faites la conciliation entre eux. Si l'un d'eux se rebelle contre l'autre, combattez le groupe qui se rebelle, jusqu'

   watuq'siṭū   (1)

60:8
Allah ne vous d

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...