Home Qur'an
Index English
Translations Word-for-Word
Band View Word-for-Word
Column View Non-English
Languages Help
←Prev   Qaf-Nun-Ayn  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ق ن ع
Qaf-Nun-Ayn
Signification générale de la racine
être content, satisfait de ce qui est à sa portée, ne pas chercher plus, mendier avec quelque réserve, implorer avec ferveur. qani'un (pl. qunna'un) - celui qui mérite la charité mais ne mendie pas, satisfait. muqni'un (vb. 4) - celui qui lève la tête. aqna'a - relever (la tête), le cou tendu.
   l-qāniʿa   (1)

22:36
Nous vous avons d

   muq'niʿī   (1)

14:43
Ils courront [suppliant], levant la t

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...