Home Qur'an
Index English
Translations Word-for-Word
Band View Word-for-Word
Column View Non-English
Languages Help
←Prev   Nun-Waw-Qaf  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ن و ق
Nun-Waw-Qaf
Signification générale de la racine
pour nettoyer la chair de la graisse, former un chameau, mettre en ordre, faire avec soin. niiqatun - zèle, habileté, délicatesse, raffiné, meilleur, sommet d'une montagne, une grande et longue montagne. naaqatun - elle chameau, car c'est la meilleure chose selon les Arabes.
   l-nāqata   (1)

7:77
Ils tu

17:59
Rien ne Nous emp

   l-nāqati   (1)

54:27
Nous leur enverrons la chamelle, comme

   nāqatun   (1)

26:155
Il dit : \"Voici une chamelle :

   nāqata   (1)

91:13
Le Messager d'Allah leur avait dit : \"La chamelle d'Allah ! Laissez-la boire\

   nāqatu   (2)

7:73
Et aux Tamud, leur fr

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...