←Prev   Miim-Tay-Ra  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
م ط ر
Miim-Tay-Ra
Signification générale de la racine
ciel, pluie, averse, sont allés vite ou se sont précipités.
   um'ṭirat   (1)

25:40
Ils sont pass

   fa-amṭir   (1)

8:32
Et quand ils dirent : \

   maṭarin   (1)

4:102
Et lorsque tu (Muhammad) te trouves parmi eux, et que tu les diriges dans la Salat, qu'un groupe d'entre eux se mette debout en ta compagnie, en gardant leurs armes. Puis lorsqu'ils ont termin

   maṭara   (1)

25:40
Ils sont pass

   maṭaru   (2)

26:173
et Nous f

27:58
Et Nous f

   maṭaran   (1)

26:173
et Nous f

27:58
Et Nous f

7:84
Et Nous avons fait pleuvoir sur eux une pluie Regarde donc ce que fut la fin des criminels !

   mum'ṭirunā   (1)

46:24
Puis, voyant un nuage se dirigeant vers leurs vall

   wa-amṭarnā   (2)

11:82
Et, lorsque vint Notre ordre, Nous renvers

15:74
Et Nous renvers

26:173
et Nous f

27:58
Et Nous f

7:84
Et Nous avons fait pleuvoir sur eux une pluie Regarde donc ce que fut la fin des criminels !

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...