Home
Qur'an
Index
English
Translations
Word-for-Word
Band View
Word-for-Word
Column View
Non-English
Languages
Help
←Prev
Lam-ha-Ba
Next→
Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ل ه ب
Lam-ha-Ba
Signification générale de la racine
Brûler férocement / intensément, enflammer, brûler de colère, Ardeur du feu, flamme, personne au tempérament fougueux, abu lahab - père de la flamme. Un écart/espace entre deux montagnes, une fente/fissure dans une montagne. Surnom de l'oncle du Saint Prophète, dont le vrai nom était Abdul Uzza. [[Il s'agit d'une compréhension traditionnelle qui peut entrer en conflit avec 49:11. Est-ce que 'abu lahab' décrit une personne spécifique ou un archétype/modèle de personnalité ?]]
اللَّهَبِ
l-lahabi (1)
la flamme. - (1)
77:31
qui n'est ni ombreuse ni capable de prot
لَهَبٍ
lahabin (2)
Lahab - (1)
111:1
Que p
Flammes ardentes, - (1)
111:3
Il sera br
Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...
James Ada
Hans Wehr
Dr. Laleh Bakhtiar
Tous les croyants à
www.studyquran.org