Home Qur'an
Index English
Translations Word-for-Word
Band View Word-for-Word
Column View Non-English
Languages Help
←Prev   Lam-Jiim-Jiim  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ل ج ج
Lam-Jiim-Jiim
Signification générale de la racine
Dépasser la limite, persister obstinément, persévérer, insister sur une chose, être querelleur, continuer dans l'opposition/la dispute/le litige/la querelle. Mer principale ou masse d'eau, mer profonde insondable, grande étendue de mer dont les limites ne peuvent être vues, grandes et confuses. Fluctuant, va et vient à plusieurs reprises, bégaiement/bégaiement dans la parole, bruit/voix confus. Le flanc d'une vallée/rivage/mer, miroir/argent, épée, partie accidentée d'une montagne.
   lujjatan   (1)

27:44
On lui dit : \"Entre dans le palais\". Puis, quand elle le vit, elle le prit pour de l'eau profonde et elle se d

   lajjū   (1)

67:21
Ou quel est celui qui vous donnera votre subsistance s'Il s'arr

   lujjiyyin   (1)

24:40
[Les actions des m

   lalajjū   (1)

23:75
Si Nous leur faisions mis

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...