←Prev   Lam-Dal-Ya  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ل د ى
Lam-Dal-Ya
Signification générale de la racine
à, (sont) à, (en) Ma présence, avec Moi, devant Nous, avec Nous, avec eux, ils ont, avec eux et avec Nous
   ladā   (1)

12:25
Et tous deux coururent vers la porte, et elle lui d

   ladā   (1)

40:18
et avertis-les du jour qui approche, quand les coeurs remonteront aux gorges, terrifi

   ladaynā   (2)

36:32
Et tous sans exception compara

36:53
Ce ne sera qu'un seul Cri, et voil

12:54
Et le roi dit : \"Amenez-le moi : je me le r

73:12
Nous avons [pour eux] lourdes cha

43:4
Il est aupr

   ladayhi   (2)

18:91
Il en fut ainsi et Nous embrassons de Notre Science ce qu'il d

50:18
Il ne prononce pas une parole sans avoir aupr

   ladayhim   (3)

72:28
afin qu'Il sache s'ils ont bien transmis les messages de leur Seigneur. Il cerne (de Son savoir) ce qui est avec eux, et d

3:44
- Ce sont l

3:44
- Ce sont l

12:102
Ce sont l

43:80
Ou bien escomptent-ils que Nous n'entendons pas leur secret ni leurs d

23:53
Mais ils se sont divis

30:32
parmi ceux qui ont divis

   ladayya   (3)

27:10
Et : \"Jette ton b

50:28
Alors [Allah] dira : \"Ne vous disputez pas devant moi ! Alors que Je vous ai d

50:23
Et son compagnon dira : \"Voil

50:29
Chez moi, la parole ne change pas; et Je n'opprime nullement les serviteurs\".

   waladaynā   (1)

23:62
Nous n'imposons

50:35
Il y aura l

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...