←Prev   Kh-Ba-Ra  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
خ ب ر
Kh-Ba-Ra
Signification générale de la racine
Connaître/posséder, avoir connaissance d'une chose, connaître une chose par rapport à son état interne ou réel, informé/connaître. Connaissance de l'état interne secret ou, comme certains disent, des circonstances ou propriétés internes secrètes. Aussi pour essayer, prouver ou tester des choses, avoir de l'expérience. Nouvelles/nouvelles/informations/notification/narration/histoire/compte.
   akhbārakum   (1)

47:31
Nous vous

   akhbārikum   (1)

9:94
Il vous pr

   akhbārahā   (1)

99:4
ce jour-l

   l-khabīru   (1)

6:18
C'est Lui Dominateur Supr

6:73
Et c'est Lui qui a cr

6:103
Les regards ne peuvent l'atteindre, cependant qu'Il saisit tous les regards. Et Il est le Doux, le Parfaitement Connaisseur.

34:1
Louange

67:14
Ne conna

66:3
Lorsque le Proph

   bikhabarin   (1)

27:7
(Rappelle) quand Mo

28:29
Puis, lorsque Mo

   khub'ran   (2)

18:91
Il en fut ainsi et Nous embrassons de Notre Science ce qu'il d

18:68
Comment endurerais-tu sur des choses que tu n'embrasses pas par ta connaissance ? \".

   khabīrun   (2)

3:153
(Rappelez-vous) quand vous fuyiez sans vous retourner vers personne, cependant que, derri

5:8

9:16
Pensez-vous que vous serez d

24:30
Dis aux croyants de baisser leurs regards et de garder leur chastet

24:53
Et ils jurent par Allah en serments solennels que si tu le leur ordonnais, ils sortiraient

27:88
Et tu verras les montagnes - tu les crois fig

58:13
Appr

63:11
Allah cependant n'accorde jamais de d

42:27
Si Allah attribuait Ses dons avec largesse

2:234
Ceux des v

2:271
Si vous donnez ouvertement vos aum

3:180
Que ceux qui gardent avec avarice ce qu'Allah leur donne par Sa gr

11:111
Tr

31:29
N'as-tu pas vu qu'Allah fait p

57:10
Et qu'avez-vous

58:3
Ceux qui comparent leurs femmes au dos de leurs m

64:8
Croyez en Allah donc et en Son messager, ainsi qu'en la Lumi

22:63
N'as-tu pas vu qu'Allah fait descendre l'eau du ciel, et la terre devient alors verte ? Allah est Plein de bont

31:16
\

31:34
La connaissance de l'Heure est aupr

   khabīrin   (2)

35:14
Si vous les invoquez, ils n'entendent pas votre invocation; et m

11:1
Alif, Lam, Ra. C'est un Livre dont les versets sont parfaits en style et en sens,

   khabīran   (2)

25:59
C'est Lui qui, en six jours, a cr

17:17
Que de g

17:30
En v

17:96
Dis : \"Allah suffit comme t

25:58
Et place ta confiance en Le Vivant qui ne meurt jamais. Et par Sa louange, glorifie-Le. Il suffit comme Parfait Connaisseur des p

4:35
Si vous craignez le d

4:128
Et si une femme craint de son mari abandon ou indiff

33:2
Et suis ce qui t'est r

33:34
Et gardez dans vos m

48:11
Ceux des B

   lakhabīrun   (2)

100:11
ce jour-l

35:31
Et ce que Nous t'avons r

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...