←Prev   Kaf-Fa-Ya  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ك ف ى
Kaf-Fa-Ya
Signification générale de la racine
Être assez, suffisant.
   bikāfin   (1)

39:36
Allah ne suffit-Il pas

   fasayakfīkahumu   (1)

2:137
Alors, s'ils croient

   fakafā   (1)

10:29
Allah suffit comme t

   kafā   (2)

13:43
Et ceux qui ne croient pas disent : \"Tu n'es pas un Messager\". Dis : \"Allah suffit, comme t

17:96
Dis : \"Allah suffit comme t

29:52
Dis : \"Allah suffit comme t

17:14
\"Lis ton

46:8
Ou bien ils disent : \"Il l'a invent

   kafaynāka   (1)

15:95
Nous t'avons effectivement d

   wakafā   (4)

4:6
Et

4:132
A Allah seul appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Et Allah suffit pour s'occuper de tout.

33:3
Et place ta confiance en Allah. Allah te suffit comme protecteur.

4:45
Allah conna

4:45
Allah conna

4:50
Regarde comme ils inventent le mensonge

4:55
Certains d'entre eux ont cru en lui, d'autres d'entre eux s'en sont

4:70
Cette gr

4:79
Tout bien qui t'atteint vient d'Allah, et tout mal qui t'atteint vient de toi-m

4:81
Ils disent : \"ob

4:166
Mais Allah t

17:17
Que de g

17:65
Quant

21:47
Au Jour de la R

33:39
Ceux qui communiquent les messages d'Allah, Le craignants et ne redoutaient nul autre qu'Allah. Et Allah suffit pour tenir le compte de tout.

33:48
Et n'ob

25:58
Et place ta confiance en Le Vivant qui ne meurt jamais. Et par Sa louange, glorifie-Le. Il suffit comme Parfait Connaisseur des p

33:25
Et Allah a renvoy

48:28
C'est Lui qui a envoy

25:31
C'est ainsi que Nous f

   yakfi   (1)

41:53
Nous leur montrerons Nos signes dans l'univers et en eux-m

   yakfihim   (1)

29:51
Ne leur suffit-il donc point que Nous ayons fait descendre sur toi le Livre et qu'il leur soit r

   yakfiyakum   (1)

3:124
(Allah vous a bien donn

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...