←Prev   Jiim-Waw-Ba  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ج و ب
Jiim-Waw-Ba
Signification générale de la racine
Faire un trou dans une chose, déchirer ou déchirer une chose, perforer/percer/percer, découper une chose, creuser une chose, traverser ou traverser, couper en cheminant, pénétrer, répondre ou répondre ou répondre, illuminer et rendre clair , protéger.
   ajabtumu   (1)

28:65
Et le jour o

   ujib'tum   (1)

5:109
(Rappelle-toi) le jour o

   ujību   (1)

2:186
Et quand Mes serviteurs t'interrogent sur Moi.. alors Je suis tout proche : Je r

   ujībat   (1)

10:89
Il dit : \"Votre pri

   ajībū   (1)

   astajib   (1)

40:60
Et votre Seigneur dit : \"Appelez-Moi, Je vous r

   is'tajābū   (3)

3:172
Ceux qui, quoiqu'atteints de blessure, r

13:18
La meilleur [fin] est pour ceux qui r

35:14
Si vous les invoquez, ils n'entendent pas votre invocation; et m

42:38
qui r

   us'tujība   (1)

42:16
Et ceux qui discutent au sujet d'Allah, apr

   is'tajībū   (1)

   l-mujībūna   (1)

37:75
No

   jābū   (1)

89:9
et avec les Tamud qui taillaient le rocher dans la vall

   jawāba   (1)

7:82
Et pour toute r

27:56
Puis son peuple n'eut que cette r

29:24
Son peuple ne f

29:29
Aurez-vous commerce charnel avec des m

   fa-is'tajāba   (3)

12:34
Son Seigneur l'exau

8:9
(Et rappelez-vous) le moment o

3:195
Leur Seigneur les a alors exauc

   fa-is'tajabtum   (1)

14:22
Et quand tout sera accompli, le Diable dira : \"Certes, Allah vous avait fait une promesse de v

   fa-is'tajabnā   (1)

21:76
Et No

21:84
Nous l'exau

21:88
Nous l'exau

21:90
Nous l'exau

   fatastajībūna   (1)

17:52
Le jour o

   falyastajībū   (2)

2:186
Et quand Mes serviteurs t'interrogent sur Moi.. alors Je suis tout proche : Je r

7:194
Ceux que vous invoquez en dehors d'Allah sont des serviteurs comme vous. Invoquez-les donc et qu'ils vous r

   mujībun   (1)

11:61
Et (Nous avons envoy

   nujib   (1)

14:44
Et avertis les gens du jour o

   wayastajību   (1)

42:26
et exauce [les voeux] de ceux qui croient et accomplissent les bonnes oeuvres et leur accro

   yujib   (1)

46:32
Et quiconque ne r

   yujību   (1)

27:62
N'est-ce pas Lui qui r

   yastajību   (2)

46:5
Et qui est plus

6:36
Seuls ceux qui entendent r

   yastajībū   (3)

11:14
S'ils ne vous r

28:50
Mais s'ils ne te r

18:52
Et le jour o

28:64
Et on [leur] dira : \"Appelez vos associ

13:18
La meilleur [fin] est pour ceux qui r

   yastajībūna   (1)

13:14
A lui l'appel de la V

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...