Home Qur'an
Index English
Translations Word-for-Word
Band View Word-for-Word
Column View Non-English
Languages Help
←Prev   Jiim-Waw-Ayn  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ج و ع
Jiim-Waw-Ayn
Signification générale de la racine
Avoir faim, vide dans le ventre, faim ou désir d'une chose, désirer et désirer (comme affamé) une chose.
   l-jūʿi   (1)

16:112
Et Allah propose en parabole une ville : elle

   tajūʿa   (1)

20:118
Car tu n'y auras pas faim ni ne sera nu,

   jūʿin   (2)

106:4
qui les a nourris contre la faim et rassur

88:7
qui n'engraisse, ni n'apaise la faim.

   wal-jūʿi   (1)

2:155
Tr

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...