Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.

ح ى ض

Haa-Ya-Dad

Signification générale de la racine

Pour avoir ses cours, avoir ses règles; Son sang coulait de son ventre, pour atteindre l'âge des menstruations, pour faire couler quelque chose.

الْمَحِيضِ   

l-maḥīḍi   (3)

(leurs) [les] menstruations. - (1)

2:222
- Et ils t'interrogent sur la menstruation des femmes. - Dis : \"C'est un mal.

[les] menstruations. - (1)

2:222
- Et ils t'interrogent sur la menstruation des femmes. - Dis : \"C'est un mal.

les menstruations - (1)

65:4
Si vous avez des doutes

يَحِضْنَ   

yaḥiḍ'na   (1)

[elles] avaient leurs règles. - (1)

65:4
Si vous avez des doutes

Remerciements

IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...

• James Ada
• Hans Wehr
• Dr. Laleh Bakhtiar
• Tous les croyants à www.studyquran.org