Home Qur'an
Index English
Translations Word-for-Word
Band View Word-for-Word
Column View Non-English
Languages Help
←Prev   Haa-Siin-Dal  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ح س د
Haa-Siin-Dal
Signification générale de la racine
Envier, en vouloir, ne pas aimer qu'une personne possède une chose (et souhaiter qu'elle s'éloigne de lui et se transfère à lui-même), souhaiter qu'une personne soit privée d'une chose.
   taḥsudūnanā   (1)

48:15
Ceux qui rest

   ḥāsidin   (1)

113:5
et contre le mal de l'envieux quand il envie \".

   ḥasada   (1)

113:5
et contre le mal de l'envieux quand il envie \".

   ḥasadan   (1)

2:109
Nombre de gens du Livre aimeraient par jalousie de leur part, pouvoir vous rendre m

   yaḥsudūna   (1)

4:54
Envient-ils aux gens ce qu'Allah leur a donn

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...