Home Qur'an
Index English
Translations Word-for-Word
Band View Word-for-Word
Column View Non-English
Languages Help
←Prev   Haa-Miim-Alif  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ح م ا
Haa-Miim-Alif
Signification générale de la racine
Boue noire et fétide, pour en nettoyer le puits [boue noire, fétide], être mêlée à de la boue noire et fétide, être rendue trouble et altérée en odeur, se fâcher contre quelqu'un, oncle paternel, telle plante qui pousse à Nejd dans les sables ou dans la plaine et la terre douce, un homme d'un mauvais œil, pour blesser avec le mauvais œil.
   ḥama-in   (1)

15:26
Certes, c'est ton Seigneur qui les rassemblera. Car c'est lui le Sage, l'Omniscient.

15:28
Et quand au djinn , Nous l'avions auparavant cr

15:33
Alors [Allah] dit : \

   ḥami-atin   (1)

18:86
Et quand il eut atteint le Couchant, il trouva que le soleil se couchait dans une source boueuse , et, apr

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...