←Prev   Haa-Ba-Ra  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ح ب ر
Haa-Ba-Ra
Signification générale de la racine
Faire beau, ravir, être joyeux, encourager n'importe qui. Habbara : Mettre de l'encre - Pour embellir une chose, orner ou embellir une chose, rendre clair, effectuer quelqu'un avec un bonheur ou une joie ou une allégresse, traiter une personne avec honneur, être marqué ou cicatrisé (la peau après avoir été battue), par a chose bien.
   aḥbārahum   (1)

9:31
Ils ont pris leurs rabbins et leurs moines, ainsi que le Christ fils de Marie, comme Seigneurs en dehors d'Allah, alors qu'on ne leur a command

   l-aḥbāri   (1)

   tuḥ'barūna   (1)

43:70
\"Entrez au Paradis, vous et vos

   wal-aḥbāru   (2)

5:63
Pourquoi les rabbins et les docteurs (de la Loi religieuse) ne les emp

5:44
Nous avons fait descendre le Thora dans laquelle il y a guide et lumi

   yuḥ'barūna   (1)

30:15
Ceux qui auront cru et accompli de bonnes oeuvres se r

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...