Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.

غ ر و

Gh-Ra-Waw

Signification générale de la racine

attiser, faire naître, attiser, attiser, éloigner, inciter au désir, tenter/séduire/attirer, exciter, coller, faire adhérer à, coller/attacher, aimer, s'émerveiller; un certain colorant rouge.

فَأَغْرَيْنَا   

fa-aghraynā   (1)

Alors nous avons réveillé - (1)

5:14
Et de ceux qui disent : \"Nous sommes chr

لَنُغْرِيَنَّكَ   

lanugh'riyannaka   (1)

Nous les laisserons dominer - (1)

33:60
Certes, si les hypocrites, ceux qui ont la maladie au c

Remerciements

IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...

• James Ada
• Hans Wehr
• Dr. Laleh Bakhtiar
• Tous les croyants à www.studyquran.org