←Prev   Gh-Lam-Za  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
غ ل ظ
Gh-Lam-Za
Signification générale de la racine
épais, grossier, volumineux, grossier, rugueux, dureté/rigide, force, sévère, véhémence, sévère.
   ghilāẓun   (1)

   ghil'ẓatan   (1)

   ghalīẓun   (1)

14:17
qu'il tentera d'avaler

   ghalīẓin   (1)

11:58
Et quand vint Notre Ordre, Nous sauv

31:24
Nous leur donnons de la jouissance pour peu de temps; ensuite Nous les forcerons vers un dur ch

41:50
Et si nous lui faisons go

   ghalīẓa   (1)

3:159
C'est par quelque mis

   ghalīẓan   (2)

33:7
Lorsque Nous pr

4:21
Comment oseriez-vous le reprendre, apr

4:154
Et pour (obtenir) leur engagement, Nous avons brandi au-dessus d'eux le Mont Tor , Nous leur avons dit : \"Entrez par la porte en vous prosternant\"; Nous leur avons dit : \"Ne transgressez pas le Sabbat\"; et Nous avons pris d'eux un engagement ferme.

   fa-is'taghlaẓa   (1)

48:29
Muhammad est le Messager d'Allah. Et ceux qui sont avec lui sont durs envers les m

   wa-ugh'luẓ   (1)

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...