Home Qur'an
Index English
Translations Word-for-Word
Band View Word-for-Word
Column View Non-English
Languages Help
←Prev   Fa-Ya-Lam  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ف ى ل
Fa-Ya-Lam
Signification générale de la racine
Jugement ou opinion faible et erroné, se tromper de jugement/de perspicacité, se magnifier et devenir comme un éléphant, a montré un aspect morose, éléphant, (il) a augmenté, devenir gros/gros comme un éléphant, Lourd (ou terne) et bas , ignoble ou méchant, gardien/maître de l'éléphant.
   l-fīli   (1)

105:1
N'as-tu pas vu comment ton Seigneur a agi envers les gens de l'

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...