Home Qur'an
Index English
Translations Word-for-Word
Band View Word-for-Word
Column View Non-English
Languages Help
←Prev   Fa-Waw-Ta  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ف و ت
Fa-Waw-Ta
Signification générale de la racine
passer, glisser (une opportunité), s'échapper, lâcher, rater. tafawut - disparité, oubli, défaut, incongruité, faute, irrégularité, manque de proportion.
   tafāwutin   (1)

67:3
Celui qui a cr

   fātakum   (3)

60:11
Et si quelqu'une de vos

3:153
(Rappelez-vous) quand vous fuyiez sans vous retourner vers personne, cependant que, derri

57:23
afin que vous ne vous tourmentiez pas au sujet de ce qui vous a

   fawta   (1)

34:51
Si tu voyais quand ils seront saisis de peur, - pas d'

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...