avoir le cou long, maigrir du cou. ta'anaqa - embrasser. unuqun (pl. a'naq) cou, compagnie (des hommes), tronc (d'un arbre), tige (d'une feuille ou d'un fruit), têtes ou chefs d'hommes, grands. En 17:29, il est utilisé comme une phrase métaphorique pour signifier : ne gardez pas votre main collée à votre cou par avarice, ne soyez pas avare. Au verset 17:13, unuqun est utilisé métaphoriquement et fait référence au principe selon lequel chaque action produit un effet qui est ""fait pour s'accrocher à une personne"" et que ses actes seront enregistrés dans un livre et que leur effet sera vu sur le jour de la résurrection. "" Accroché au cou "" indique l'inséparabilité d'une chose d'une autre, établissant ainsi la loi de cause à effet.