Home Qur'an
Index English
Translations Word-for-Word
Band View Word-for-Word
Column View Non-English
Languages Help
←Prev   Alif-Ra-Kaf  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ا ر ك
Alif-Ra-Kaf
Signification générale de la racine
Des bancs, des trônes, des chameaux se nourrissant/mangeant sur un certain arbre appelé (Alif-Ra-Alif-Kaf) ou des chameaux sont restés ou ont continué parmi des arbres de ce type ; persister ou préserver; Il l'a contraint ou contraint à faire la chose ou l'affaire; ou l'a fait s'y tenir ou s'y attacher; herbage dans lequel les chameaux restent ou continuent
   l-arāiki   (5)

36:56
eux et leurs

18:31
Voil

76:13
ils y seront accoud

83:35
sur les divans, ils regardent.

83:23
sur les divans, ils regardent.

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...