←Prev   Alif-Nun-Fa  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ا ن ف
Alif-Nun-Fa
Signification générale de la racine
Frapper/frapper/se blesser le nez, atteindre son nez, fouler ou faire paître l'herbe (chameaux), tourner le nez à quelque chose, dédaigner ou mépriser quelque chose, s'abstenir ou refuser de faire quelque chose (par dédain et orgueil), dégoût/ détester/considérer quelque chose avec dégoût, aiguiser l'extrémité de quelque chose (comme une pointe de lance ou une pointe de flèche), inciter quelqu'un à ressentir du mépris/dédain/colère/indignation, hâter quelque chose (à savoir une affaire), commencer ou commencer, anticiper quelque chose, prendre le premier de quelque chose (également être le premier dans une chose ou une affaire), le plus véhément, être à la tête (du Seigneur ou du Chef) d'un peuple, (avec damma, K) avoir un grand nez (appliqué à un homme), faire même ou uniformément.
   ānifan   (1)

47:16
Et il en est parmi eux qui t'

   bil-anfi   (1)

5:45
Et Nous y avons prescrit pour eux vie pour vie, oeil pour oeil, nez pour nez, oreille pour oreille, dent pour dent. Les blessures tombent sous la loi du talion . Apr

   wal-anfa   (1)

5:45
Et Nous y avons prescrit pour eux vie pour vie, oeil pour oeil, nez pour nez, oreille pour oreille, dent pour dent. Les blessures tombent sous la loi du talion . Apr

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...