←Prev   ha-Waw-Nun  Next→ 

ه و ن
General Root Meaning
to be light, vile, owe, despicable, quiet, become weak, gentle, contemptible, base.
hawwana - to facilitate, despise, condemn.
ahaana - to despise, scorn.
   ahānani   (1)

But when does He try him and restricts for him his provision, then he says "My Lord (has) humiliated me."

   ahwanu   (1)

And He (is) the One Who originates the creation then repeats it, and it (is) easier for Him And for Him (is) the description, the highest in the heavens and the earth. And He (is) the All-Mighty, the All-Wise.

   l-muhīni   (2)

Then when We decreed for him the death, not indicated to them [on] his death except a creature (of) the earth eating his staff. But when he fell down, became clear (to) the jinn that if they had known the unseen, not they (would have) remained in the punishment humiliating.

And certainly, We saved (the) Children (of) Israel from the punishment the humiliating,

   l-hūni   (1)

And who (is) more unjust than (one) who invents about Allah a lie or said, "It has been inspired to me" while not it was inspired to him anything, and (one) who said, "I will reveal like what has revealed Allah." And if you (could) see when the wrongdoers (are) in agonies (of) [the] death while the Angels (are) stretching out their hands (saying), "Discharge your souls! Today you will be recompensed (with) punishment humiliating because you used to say against Allah other than the truth and you were towards His Verses being arrogant."

And as for Thamud, We guided them, but they preferred [the] blindness over the guidance, so seized them a thunderbolt (of) the punishment humiliating, for what they used to earn.

And (the) Day will be exposed those who disbelieved to the Fire. "You exhausted your good things in your life (of) the world, and you took your pleasures therein. So today you will be recompensed (with) a punishment humiliating because you were arrogant in the earth without [the] right and because you were defiantly disobedient."

   muhānan   (1)

Will be doubled for him the punishment (on the) Day (of) Resurrection, and he will abide forever therein humiliated

   muhīnun   (1)

Evil (is) that (for) which they have sold with themselves, that they disbelieve in what has revealed Allah, grudging that sends down Allah of His Grace on whom He wills from His servants. So they have drawn (on themsel wrath upon wrath. And for the disbelievers (is) a punishment humiliating.

And (let) not think those who disbelieved that We give respite to them (is) good for themselves. Only We give respite to them so that they may increase (in) sins, and for them (is) a punishment humiliating.

And whoever disobeys Allah and His Messenger and transgresses His limits - He will admit him (to) Fire (will) abide forever in it. And for him (is) a punishment humiliating.

And those who disbelieved and denied Our Verses, then those for them (will be) a punishment humiliating.

And of the mankind (is he) who purchases, idle tales to mislead from (the) path (of) Allah without knowledge, and takes it (in) ridicule. Those for them (is) a punishment humiliating.

And when he knows of Our Verses, anything, he takes them (in) ridicule. Those - for them (is) a punishment humiliating.

Indeed, those who oppose Allah and His Messenger (will) be disgraced as were disgraced those from before them. And certainly We have sent down Verses clear. And for the disbelievers (is) a punishment humiliating.

They have taken their oaths (as) a cover, so they hinder from (the) way (of) Allah, so for them (is) a punishment humiliating.

   muhīnan   (1)

Those who are stingy and order the people [of] stinginess and hide what (has) given them Allah of His Bounty - and We (have) prepared for the disbelievers a punishment humiliating.

And when you are among them and you lead for them the prayer, then let stand a group of them with you and let them take their arms. Then when they have prostrated, then let them be from behind you and let come (forward) a group - other, (which has) not prayed, and let them pray with you and let them take their precautions and their arms. Wished those who disbelieved if you neglect [about] your arms and your baggage so (that) they (can) assault [upon] you (in) an attack, single. But (there is) no blame upon you if was with you any trouble (because) of rain or you are sick that you lay down your arms, but take your precautions. Indeed, Allah has prepared for the disbelievers a punishment humiliating.

Those - they (are) the disbelievers truly. And We have prepared for the disbelievers a punishment humiliating.

Indeed, those who annoy Allah and His Messenger, has cursed them Allah in the world and the Hereafter and prepared for them a punishment humiliating.

   hūnin   (1)

He hides himself from the people (because) of the evil of what he has been given good news about. Should he keep it in humiliation or bury it in the dust? Unquestionably, evil (is) what they decide.

   hawnan   (1)

And (the) slaves (of) the Most Gracious (are) those who walk on the earth (in) humbleness and when address them the ignorant ones, they say, "Peace."

   hayyinun   (1)

He said, "Thus, said your Lord, 'It (is) for Me easy, and certainly I (have) created you from before, while not you were anything.'"

He said, "Thus; said your Lord, 'It (is) for Me easy, and so that We will make him a sign for the mankind and a Mercy from Us. And (it) is a matter decreed.'"

   hayyinan   (1)

When you received it with your tongues and you said with your mouths what not for you of it any knowledge, and you thought it (was) insignificant, while it (was) near Allah great.

   yuhini   (1)

Do not you see that Allah - prostrates to Him whoever (is) in the heavens and whoever (is) in the earth, and the sun and the moon and the stars and the mountains, and the trees and the moving creatures and many of the people? But many - (is) justly due on him the punishment. And whoever humiliates Allah then not for him any bestower of honor. Indeed, Allah does what He wills

would like to thank all those who made these Root Pages possible.
In their formulation we have drawn from the work of ...