So seized them the earthquake, then they became in their homes fallen prone.
Then seized them the earthquake, then they became in their home(s) fallen prone.
And chose Musa (from) his people seventy men for Our appointment. Then when seized them the earthquake he said, "O my Lord! If you (had) willed, You (could) have destroyed the from before and me. Would You destroy us for what did the foolish among us? Not it (was) but Your trial, You let go astray by it whom You will and You guide whom You will. You (are) our Protector, so forgive us and have mercy upon us, and You (are) Best (of) Forgivers.
But they denied him, so seized them the earthquake, and they became in their home fallen prone.