←Prev   Ra-Jiim-Ayn  Next→ 

ر ج ع
Ra-Jiim-Ayn
General Root Meaning
to return, turn back, turn off, (blame) upon any one, come back, repeat, answer, bring answer, be brought back.
raji'un - one who returns.
murji'un - return, termination.
taraja'a (vb. 6) -to return to one another.
   arjiʿu   (1)

12:46
Yusuf, O the truthful one! Explain to us about (the) seven cows fat eating them seven lean ones, and seven ears (of corn) green and other dry, that I may return to the people so that they may know."

   ir'jiʿi   (1)

67:4
Then return the vision twice (again). Will return to you the vision humbled while it (is) fatigued.

   ir'jiʿ   (1)

12:50
And said the king, "Bring to me him." But when came to him the messenger, he said, "Return to your lord, and ask him what (is the) case (of) the women who cut their hands. Indeed, my Lord of their plot (is) All-Knower."

27:37
Return to them, surely, we will come to them with hosts not (is) resistance for them of it, and surely, we will drive them from there (in) humiliation, and they (will be) abased."

   ir'jiʿū   (2)

24:28
But if not you find in it anyone, then (do) not enter it until permission has been given to you. And if it is said to you "Go back," then go back; it (is) purer for you. And Allah of what you do (is) All-Knower.

57:13
(On the) Day will say the hypocrite men and the hypocrite women to those who believed, "Wait for us, we may acquire of your light." It will be said, "Go back behind you and seek light." Then will be put up between them a wall, for it a gate its interior, in it (is) mercy but its exterior, from facing towards [it] the punishment.

12:81
Return to your father and say, 'O our father! Indeed, your son has stolen, and not we testify except of what we knew. And not we were of the unseen guardians.

   ir'jiʿūni   (1)

23:99
Until when comes (to) one of them the death he says, "My Lord! Send me back

   ir'jiʿī   (1)

89:28
Return to your Lord well pleased, and pleasing.

   l-rajʿi   (1)

86:11
By the sky which returns,

   l-ruj'ʿā   (1)

96:8
Indeed, to your Lord (is) the return.

   tur'jaʿu   (2)

2:210
Are they waiting [except] that comes to them Allah in (the) shadows of [the] clouds, and the Angels, and is decreed the matter? And to Allah return (all) the matters.

8:44
And when He showed them to you, when you met - in your eyes (as) few and He made you (appear) as fe in their eyes that might accomplish Allah a matter (that) was (already) destined. And to Allah return (all) the matters.

22:76
He knows what (is) between their hands and what (is) after them. And to Allah return all the matters.

35:4
And if they deny you, then certainly were denied Messengers from before you. And to Allah return the matters.

3:109
And to Allah (belongs) whatever (is) in the heavens and whatever (is) in the earth. And to Allah will be returned the matters.

57:5
For Him (is the) dominion (of) the heavens and the earth, and to Allah will be returned the matters.

   tur'jaʿūna   (3)

23:115
Then did you think that We created you uselessly and that you to Us not will be returned?"

2:281
And fear a Day you will be brought back [in it] to Allah. Then (will be) repaid in full every soul what it earned and they not will be wronged.

2:28
How (can) you disbelieve in Allah? While you were dead then He gave you life; then He will cause you to die, then He will give you life, then to Him you will be returned.

2:245
Who (is) the one who will lend (to) Allah - a loan good, so (that) He multiplies it for him - manifolds many And Allah withholds and grants abundance, and to Him you will be returned.

10:56
He gives life and causes death, and to Him you will be returned.

11:34
And (will) not benefit you my advice (even) if I wish to [I] advise [to] you, if it was Allah will to let you go astray. He (is) your Lord, and to Him you will be returned."

21:35
Every soul (will) taste [the] death. And We test you with [the] bad and [the] good (as) a trial; and to Us you will be returned.

28:70
And He (is) Allah; (there is) no god but He. To Him (are due) all praises in the first and the last. And for Him (is) the Decision, and to Him you will be returned.

28:88
And (do) not invoke with Allah god other. (There is) no god except Him. Every thing (will be) destroyed except His Face. To Him (is) the Decision, and to Him you will be returned.

29:17
Only you worship from besides Allah idols, and you create falsehood. Indeed, those whom you worship from besides Allah (do) not possess for you any provision. So seek from Allah the provision and worship Him and be grateful to Him. To Him you will be returned.

29:57
Every soul (will) taste the death. Then to Us you will be returned.

30:11
Allah originates the creation, then He repeats it, then to Him you will be returned.

32:11
Say, "Will take your soul (the) Angel (of) the death the one who has been put in charge of you. Then to your Lord you will be returned."

36:22
And what (is) for me (that) not I worship the One Who created me and to Whom you will be returned?

36:83
So glory be (to) the One who in Whose hand is (the) dominion (of) all things, and to Him you will be returned.

39:44
Say, "To Allah (belongs) the intercession all. For Him (is the) dominion (of) the heavens and the earth. Then to Him you will be returned."

41:21
And they will say to their skins, "Why do you testify against us?" They will say, Made us speak Allah, the One Who makes speak every thing; and He created you (the) first time, and to Him you will be returned."

43:85
And blessed (is) the One Who - to Whom (belongs the) dominion (of) the heavens and the earth and whatever (is) between both of them and with Him (is the) knowledge (of) the Hour, and to Him you will be returned.

45:15
Whoever does a righteous deed, then it is for his soul, and whoever does evil, then it (is) against it. Then to your Lord you will be returned.

   tarjiʿūnahā   (1)

56:87
Bring it back, if you are truthful.

   tarjiʿūhunna   (1)

60:10
O you who believe! When come to you the believing women (as) emigrants, then examine them. Allah (is) most knowing of their faith. And if you know them (to be) believers, then (do) not return them to the disbelievers. Not they (are) lawful for them and not they are lawful for them. But give them what they have spent. And not any blame upon you if you marry them when you have given them their (bridal) dues. And (do) not hold to marriage bonds (with) disbelieving women, but ask (for) what you have spent, and let them ask what they have spent. That (is the) Judgment (of) Allah. He judges between you. And Allah (is) All-Knowing, All-Wise.

   rājiʿūna   (2)

21:93
But they cut off their affair among themselves, all to Us (will) return.

23:60
And those who give what they give while their hearts (are) fearful, because they to their Lord (will) return

2:46
Those who believe that they will meet their Lord and that they to Him will return.

2:156
Those who, when strikes them a misfortune, they say, "Indeed, we belong to Allah and indeed we towards Him will return."

   rajaʿa   (1)

7:150
And when returned Musa to his people - angry, and grieved, he said, "Evil is what you have done in my place from after me. Were you impatient (over the) matter (of) your Lord?" And he cast down the tablets and seized by head, his brother dragging him to himself. He said, "O son (of) my mother! Indeed, the people considered me weak and were about to kill me. So (let) not rejoice over me the enemies, and (do) not place me with the people the wrongdoing."

   rajʿun   (1)

50:3
What! When we die and have become dust. That (is) a return far."

   rujiʿ'tu   (1)

41:50
And verily, if We let him taste mercy from Us from after an adversity (has) touched him, he will surely say, "This (is) (due) to me and not I think the Hour (will be) established, and if I am returned to my Lord, indeed, for me with Him (will be) the best." But We will surely inform those who disbelieved about what they did, and We will make them taste of a punishment severe.

   rajaʿtum   (2)

9:94
They will make excuses to you when you (have) returned to them. Say, "(Do) not make excuse, never we will believe you. Verily, (has) informed us Allah of your news, and will see Allah your deeds, and His Messenger. Then you will be brought back to, (the) Knower (of) the unseen and the seen, then He will inform you of what you used (to) do.

2:196
And complete the Hajj and the Umrah for Allah. And if you are held back then (offer) whatever (can be) obtained with ease of the sacrificial animal. And (do) not shave your heads until reaches the sacrificial animal (to) its destination. Then whoever is among you ill or he (has) an ailment of his head then a ransom of fasting or charity or sacrifice. Then when you are secure then whoever took advantage of the Umrah followed (by) the Hajj, then (offer) whatever (can be) obtained with ease of the sacrificial animal. But whoever (can) not find - then a fast (of) three days during the Hajj and seven (days) when you return. This (is) ten (days) in all. That (is) for (the one) whose, not is his family present (near) Al-Masjid Al-Haraam. And fear Allah and know that Allah (is) severe (in) retribution.

   rajaʿaka   (1)

9:83
Then if returns you Allah to a group of them, and they ask you permission to go out, then say, "Never will you come out with me ever and never will you fight with me any enemy. Indeed, you were satisfied with sitting (the) first time, so sit with those who stay behind."

   rajaʿnā   (1)

63:8
They say, "If we return to Al-Madinah, surely, will expel the more honorable from it the more humble." But for Allah (is) the honor and for His Messenger and for the believers, but the hypocrites (do) not know.

   rajʿihi   (1)

86:8
Indeed, He to return him (is) Able.

   rajaʿū   (2)

9:122
And not is (for) the believers that they go forth all together. So if not go forth from every group among them a party that they may obtain understan in the religion, and that they may warn their people when they return to them, so that they may beware.

12:63
So when they returned to their father, they said, "O our father! Has been denied to us the measure, so send with us our brother (that) we will get measure. And indeed, we for him (will) surely (be) guardians."

   fa-ir'jiʿi   (1)

67:3
The One Who created seven heavens one above another. Not you see in (the) creation (of) the Most Gracious any fault. So return the vision, can you see any flaw?

   fa-ir'jiʿ'nā   (1)

32:12
And if you (could) see when the criminals (will) hang their heads before their Lord, "Our Lord we have seen and we have heard, so return us, we will do righteous (deeds). Indeed, we (are now) certain."

   fa-ir'jiʿū   (2)

33:13
And when said a party of them, "O People (of) Yathrib! No stand for you, so return." And asked permission a group of them (from) the Prophet, saying, "Indeed, our houses (are) exposed," and not they (were) exposed. Not they wished but to flee.

24:28
But if not you find in it anyone, then (do) not enter it until permission has been given to you. And if it is said to you "Go back," then go back; it (is) purer for you. And Allah of what you do (is) All-Knower.

   farajaʿa   (1)

20:86
Then returned Musa to his people angry (and) sorrowful. He said, "O my people! Did not promise you your Lord a promise good? Then, did seem long to you the promise, or did you desire that descend upon you (the) Anger of your Lord, so you broke (the) promise to me?"

   farajaʿnāka   (1)

20:40
When was going your sister and she said, "Shall, I show you [to] (one) who will nurse and rear him?" So We returned you to your mother that may be cooled her eyes and not she grieves. And you killed a man, but We saved you from the distress, and We tried you (with) a trial. Then you remained (some) years with (the) people (of) Madyan. Then you came at the decreed (time) O Musa!

   farajaʿū   (1)

21:64
So they returned to themselves and said, "Indeed, you [you] (are) the wrongdoers."

   marjiʿukum   (4)

3:55
When said Allah "O Isa! Indeed, I (will) take you and raise you to Myself and purify you from those who disbelieve[d], and I will make those who follow[ed] you superior (to) those who disbelieve[d] on (the) Day (of) [the] Resurrection. Then to Me (is) your return and I will judge between you about what you were [in it] differing.

5:105
O you who believe! Upon you (is to guard) yourselves. Not will harm you (those) who (have gone) astray when you have been guided. To Allah (is) your return - all; then He will inform you of what you used to do.

6:164
Say, "Is (it) other than Allah I (should) seek (as) a Lord, while He (is) the Lord (of) every thing?" And not earns every soul except against itself, and not bears any bearer of burden, burden (of) another. Then to your Lord (is) your return then He will inform you about what you were concerning it differing.

10:23
But when He saved them, behold! They rebel in the earth without [the] right. O mankind! Only your rebellion (is) against yourselves, (the) enjoyment (of) the life (of) the world. Then to Us (is) your return and We will inform you of what you used (to) do.

11:4
To Allah (is) your return, and He (is) on every thing All-Powerful."

29:8
And We have enjoined (on) man to his parents goodness, but if they both strive against you to make you associate with Me what not you have of it any knowledge, then (do) not obey both of them. To Me (is) your return, and I will inform you about what you used (to) do.

31:15
But if they strive against you on that you associate partners with Me what not you have of it any knowledge, then (do) not obey both of them. But accompany them in the world (with) kindness, and follow (the) path (of him) who turns to Me. Then towards Me (is) your return, then I will inform you of what you used (to) do."

39:7
If you disbelieve then indeed, Allah (is) free from need of you. And not He likes in His slaves ungratefulness. And if you are grateful He likes it in you. And not will bear bearer of burdens (the) burden (of) another. Then to your Lord (is) your return, then He will inform you about what you used to do. Indeed, He (is) the All-Knower of what (is in) the breasts.

10:4
To Him, (will be) your return [all]. Promise (of) Allah (is) true. Indeed, He originates the creation, then He repeats it, that He may reward those who believed and did the good deeds, in justice. But those who disbelieved, for them (will be) a drink of boiling fluids and a punishment painful, because they used (to) disbelieve.

6:60
And He (is) the One Who takes your (soul) by the night and He knows what you committed by the day. Then He raises you up therein, so that is fulfilled (the) term specified. Then to Him will be your return then He will inform you about what you used to do.

5:48
And We revealed to you the Book in [the] truth, confirming what (was) between his hands of the Book and a guardian over it. So judge between them by what has revealed Allah, and (do) not follow their vain desires when has come to you of the truth. For each We have made for you a law and a clear way. And if (had) willed Allah He (would have) made you a community one, [and] but to test you in what He (has) given you, so race (to) the good. To Allah you will return all. then He will inform you of what you were concerning it differing.

   marjiʿahum   (1)

37:68
Then indeed, their return (will) surely be to the Hellfire.

   marjiʿuhum   (1)

6:108
And (do) not insult those whom they invoke from other than Allah, lest they insult Allah (in) enmity without knowledge. Thus We have made fair-seeming to every community their deed. Then to their Lord (is) their return, then He will inform them about what they used to do.

10:46
And whether We show you some (of) that which We promised them or We cause you to die, then to Us (is) their return, then Allah (is) a Witness over what they do.

10:70
An enjoyment in the world, then to Us (is) their return, then We will make them taste the punishment the severe because they used to disbelieve.

31:23
And whoever disbelieves, let not grieve you his disbelief. To Us (is) their return, then We will inform them of what they did. Indeed, Allah (is) the All-Knower of what (is in) the breasts.

   wa-ir'jiʿū   (1)

21:13
Not flee but return to what you were given luxury in it and to your homes, so that you may be questioned.

   yatarājaʿā   (1)

2:230
Then if he divorces her, then (she is) not lawful for him from after (that) until she marries a spouse other than him. Then if he divorces her then no sin on them if they return to each other if they believe that they (will be able to) keep (the) limits. (of) Allah. And these (are the) limits. (of) Allah. He makes them clear to a people who know.

   yarjiʿa   (1)

20:91
They said, "Never we will cease to it being devoted to it until returns to us Musa."

   yarjiʿu   (3)

20:89
Then, did not they see that not it (could) return to them a word and not possess for them any harm and not any benefit?

27:35
But indeed, I am going to send to them a gift and see with what return the messengers."

34:31
And say those who disbelieve, "Never will we believe in this Quran and not in (that) which between hands (before it) But if you (could) see when the wrongdoers will be made to stand before their Lord, will throw back some of them to others the word. Will say those who were oppressed to those who were arrogant, "If not (for) you certainly we (would) have been believers."

   yur'jaʿu   (1)

11:123
And for Allah (is the) unseen (of) the heavens and the earth, and to Him will be returned the matter, all (of) it, so worship Him, and put your trust upon Him. And not your Lord is unaware of what you do.

   yarjiʿūna   (5)

2:18
Deaf, dumb, blind, so they not [they] will not return.

3:72
And said a group of (the) People (of) the Book, "Believe in what was revealed on those who believe[d] (at the) beginning (of) the day, and reject (at) its end, perhaps they may return.

7:168
And We divided them in the earth (as) nations. Among them (are) the righteous and among them (are) other than that. And We tested them with the good and the bad, so that they may return.

7:174
And thus We explain the Verses so that they may return.

12:62
And he said to his servants, "Put their merchandise in their saddlebags so that they may recognize it when they go back to their people so that they may return."

21:58
So he made them (into) pieces except a large (one) of them, so that they may to it return.

30:41
Has appeared the corruption in the land and the sea for what have earned (the) hands (of) people, so that He may let them taste a part (of) that which they have done so that they may return.

32:21
And surely, We will let them t of the punishment the nearer before the punishment the greater, so that they may return.

36:67
And if We willed surely, We (would have) transf in their places then not they would have been able to proceed and not return.

43:28
And he made it a word lasting among his descendents, so that they may return.

43:48
And not We showed them of a Sign but it (was) greater than its sister, and We seized them with the punishment so that they may return.

46:27
And certainly We destroyed what surrounds you of the towns, and We have diversified the Signs, that they may return.

36:50
Then not they will be able (to) make a will, and not to their people they (can) return.

27:28
Go with my letter, this, and deliver it to them. Then turn away from them and see what they return."

21:95
And (there is) prohibition upon a city which We have destroyed, that they not will return.

36:31
Do not they see how many We destroyed before them of the generations? That they to them not will return.

   yur'jaʿūna   (2)

3:83
So is (it) other than (the) religion (of) Allah they seek? While to Him (have) submitted whatever (is) in the heavens and the earth, willingly or unwillingly, and towards Him they will be returned.

6:36
Only respond those who listen. But the dead - will resurrect them Allah, then to Him they will be returned.

19:40
Indeed, We [We] [We] will inherit the earth and whoever (is) on it, and to Us they will be returned.

24:64
No doubt! Indeed, to Allah (belongs) whatever (is) in the heavens and the earth. Verily, He knows what you (are) on [it], And (the) Day they will be returned to Him then He will inform them of what they did. And Allah of every thing (is) All-Knower.

40:77
So be patient; indeed, (the) Promise (of) Allah (is) true. And whether We show you some (of) what We have promised them or We cause you to die, then to Us they will be returned.

28:39
And he (was) arrogant him and his hosts in the land without right, and they thought that they to Us not will be returned.

Acknowledgements
IslamAwakened
would like to thank all those who made these Root Pages possible.
In their formulation we have drawn from the work of ...