Ra-Dal-Ya at IslamAwakened.com

General Root Meaning

to perish, fall down, he tumbled down into a deep hollow or cavity or pit, break, knock, exceed a thing, to beat in order to break, blandish, destroy, he went away.
arda (vb. 4) - to bring to destruction/ruin. tradda - to fall.
mutarddiyatun - that which falls, which is slain by a fall.

ardākum
(Word Translations: 1)
- It has ruined you
  - (Concordance entries: 1)
  - 41:23 And that (was) your assumption which you assumed about your Lord. It has ruined you, and you have become of the losers.

fatardā
(Word Translations: 1)
- lest you perish
  - (Concordance entries: 1)
  - 20:16 So (do) not (let) avert you from it (one) who (does) not believe in it and follows his desires, lest you perish.

liyur'dūhum
(Word Translations: 1)
- so that they may ruin them
  - (Concordance entries: 1)
  - 6:137 And likewise made pleasing to many of the polytheists - (the) killing (of) their children - their partners - so that they may ruin them and that they make confusing to them their religion. And if (had) willed Allah not they (would) have done so. So leave them and what they invent.

wal-mutaradiyatu
(Word Translations: 1)
- and that which has a fatal fall
  - (Concordance entries: 1)
  - 5:3 Are made unlawful on you the dead animals, and the blood, and flesh (of) the swine, and what has been dedicated to other than Allah, [on it], and that which is strangled (t and that which is hit fatally, and that which has a fatal fal and that which is gored by hor and that which ate (it) the wild animal except what you slaughtered, and what is sacrificed on the stone altars, and that you seek division by divining arrows - that (is) grave disobedience. This day (have) despaired those who disbelieved of your religion, so (do) not fear them, but fear Me. This day I have perfected for you your religion and I have completed upon you My Favor and I have approved for you [the] Islam (as) a religion. But whoever (is) forced by hunger (and) not inclining to sin, then indeed, Allah (is) Oft-Forgiving, Most Merciful.

Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon: patreon IslamAwakened
Thank you!

Please visit our Acknowledgements Page.