←Prev   Kh-Siin-Ra  Next→ 

خ س ر
Kh-Siin-Ra
General Root Meaning
To suffer loss or diminution, to be deceived/cheated/beguiled/circumvented, to err/go astray/deviate from/miss the right way, to perish or die, make a thing defective or deficient, destroy or cause to perish, remove/alienate/estrange someone, to be treacherous/ignoble/mean, to be unfaithful, ungenerous, small/little/weak (among mankind), refuse invitation from another.
   l-akhsarūna   (1)

11:22
No doubt that they in the Hereafter [they] (will be) the greatest losers.

27:5
Those (are) the ones, for them (is) an evil [the] punishment and they in the Hereafter [they] (will be) the greatest losers.

   l-akhsarīna   (1)

21:70
And they intended for him, a plan but We made them the greatest losers.

   l-khāsirūna   (3)

2:27
Those who break (the) Covenant (of) Allah from after its ratification, and [they] cut what has ordered Allah it to be joined and [they] spread corruption in the earth. Those, they (are) the losers.

2:121
Those, We have given them the Book recite it (as it has the) right (of) its recitation. Those (people) believe in it. And whoever disbelieves in it, then those, they (are) the losers.

7:178
Whoever guides Allah then he (is) the guided one while whoever He lets go astray then those [they] (are) the losers.

8:37
That may distinguish Allah the wicked from the good, and place the wicked some of them on others and heap them all together, and put them in Hell. Those - they (are) the losers.

9:69
Like those from before you they were mightier than you (in) strength, and more abundant (in) wealth and children. So they enjoyed their portion, and you have enjoyed your portion like enjoyed those from before you their portion, and you indulge like the one who indulges (in idle talk). Those, worthless, (are) their deeds in the world and (in) the Hereafter. And those, they (are) the losers.

16:109
No doubt that they in the Hereafter [they] (are) the losers.

29:52
Say, "Sufficient is Allah between me and between you (as) a Witness. He knows what (is) in the heavens and the earth. And those who believe in [the] falsehood and disbelieve in Allah, those, they (are) the losers."

39:63
For Him (are the) keys (of) the heavens and the earth. And those who disbelieve in (the) Verses (of) Allah, those - they (are) the losers.

63:9
O you who believe! (Let) not divert you your wealth and not your children from (the) remembrance (of) Allah. And whoever does that, then those [they] (are) the losers.

7:99
Then did they feel secure (from the) plan (of) Allah? But not feel secure (from the) plan (of) Allah except the people (who are) the losers.

58:19
Has overcome them the Shaitaan, so he made them forget (the) remembrance (of) Allah. Those (are the) party (of) the Shaitaan. No doubt! Indeed, (the) party (of) the Shaitaan, they (will be) the losers.

   l-khāsirīna   (1)

2:64
Then you turned away from after that. So if not (for the) Grace (of) Allah upon you and His Mercy, surely you would have been of the losers.

3:85
And whoever seeks other than [the] Islam (as) religion then never will be accepted from him, and he in the Hereafter, (will be) from the losers.

5:5
This day are made lawful for you the good things; and (the) food (of) those who were given the Book (is) lawful for you, and your food (is) lawful for them. And the chaste women from the believers and the chaste women from those who were given the Book from before you, when you have given them their bridal due, being chaste not being lewd and not ones (who are) taking secret lovers. And whoever denies the faith - then surely (are) wasted his deeds and he, in the Hereafter, (will be) among the losers.

5:30
Then prompted to him his soul (to) kill his brother, so he killed him and became of the losers.

7:23
Both of them said, "Our Lord we have wronged ourselves, and if not You forgive [for] us and have mercy (on) us, surely, we will be among the losers."

7:92
Those who denied Shuaib (became) as if not they (had) lived therein. Those who denied Shuaib, they were them the losers.

7:149
And when (it was made to) fall into their hands and they saw that they (had) indeed gone astray, they said, "If not has Mercy on us Our Lord, and forgive [for] us, we will surely be among the losers."

10:95
And (do) not be of those who deny (the) Signs of Allah, then you will be among the losers.

11:47
He said, "O my Lord! Indeed, I seek refuge in You, that I (should) ask You what not I have of it knowledge. And unless You forgive me and You have mercy on me, I will be among the losers."

39:15
So worship what you will from besides Him." Say, "Indeed, the losers (are) those who (will) lose themselves and their families (on the) Day (of) the Resurrection. Unquestionably, that - it (is) the loss the clear."

39:65
And verily, it has been revealed to you and to those who (were) from before you, if you associate (with Allah) surely, will become worthless your deeds and you will surely be among the losers.

41:23
And that (was) your assumption which you assumed about your Lord. It has ruined you, and you have become of the losers.

42:45
And you will see them being exposed to it, humbled by disgrace, looking with a glance stealthy. And will say those who believed, "Indeed, the losers (are) those who lost themselves and their families (on the) Day (of) the Resurrection. Unquestionably! Indeed, the wrongdoers (are) in a punishment lasting.

   l-khus'rānu   (1)

22:11
And among the mankind (is he) who worships Allah on an edge. And if befalls him good, he is content with it, and if befalls him a trial he turns on his face. He has lost the world and the Hereafter. That [it] (is) the loss clear.

39:15
So worship what you will from besides Him." Say, "Indeed, the losers (are) those who (will) lose themselves and their families (on the) Day (of) the Resurrection. Unquestionably, that - it (is) the loss the clear."

   l-mukh'sirīna   (1)

26:181
Give full measure and (do) not be of those who cause loss.

   bil-akhsarīna   (1)

18:103
Say, "Shall We inform you of the greatest losers (as to their) deeds?

   tukh'sirū   (1)

55:9
And establish the weight in justice and (do) not make deficient the balance.

   takhsīrin   (1)

11:63
He said, "O my people! Do you see, if I am on a clear proof from my Lord, and He has given me from Him, a Mercy then who (can) help me against Allah, if I (were to) disobey Him? So not you would increase me but (in) loss.

   khāsiratun   (1)

79:12
They say, "This then (would be) a return losing."

   khāsirīna   (3)

3:149
O you who believe! If you obey those who disbelieve, they will turn you back on your heels, then you will turn back (as) losers.

5:21
"O my people! Enter the land the Holy which has ordained Allah for you and (do) not turn on your backs, then you will turn back (as) losers."

5:53
And will say those who believe, "Are these those who swore by Allah strongest, (of) their oaths, indeed, they (were) with you?" Became worthless their deeds, and they became (the) losers.

46:18
Those - (are) the ones (has) proved true against them the word among nations (that) had already passed away from before them of (the) jinn and the men. Indeed, they are (the) losers.

41:25
And We have destined for them companions (who) made fair-seeming to them, what between (their) hands (before them) and what (was) behind them, and (is) justified against them the Word among nations (that have) indeed passed away from before them of the jinn and the men. Indeed, they were losers.

   khasāran   (1)

17:82
And We reveal from the Quran that it (is) a healing and a mercy for the believers, but not it increases the wrongdoers except (in) loss.

35:39
He (is) the One Who made you successors in the earth. And whoever disbelieves, then upon him (is) his disbelief. And not increase the disbelievers their disbelief near their Lord, except (in) hatred; and not increase the disbelievers their disbelief except (in) loss.

71:21
Said Nuh, "My Lord! Indeed, they disobeyed me and followed (the one) who, (did) not increase him his wealth, and his children except (in) loss.

   khasira   (5)

6:140
Certainly, (are) lost those who killed their children (in) foolishness without knowledge and forbid what has provided them Allah - inventing (lies) against Allah. Certainly, they have gone astray and not they are guided-ones.

10:45
And the Day He will gather them, as if not they had remained except an hour of the day, they will recognize each other between them. Certainly, (will have) lost those who denied the meeting (with) Allah, and not they were the guided ones.

4:119
"And I will surely mislead the and surely arouse desires in t and surely I will order them so they will surely cut off (the) ears (of) the cattle and surely I will order them so they will surely change (the) creation (of) Allah." And whoever takes the Shaitaan (as) a friend from besides Allah, then surely he (has) lost - a loss manifest.

22:11
And among the mankind (is he) who worships Allah on an edge. And if befalls him good, he is content with it, and if befalls him a trial he turns on his face. He has lost the world and the Hereafter. That [it] (is) the loss clear.

6:31
Indeed, incurred loss those who denied in (the) meeting (with) Allah, until when came to them the Hour suddenly they said, "Oh! Our regret over what we neglected concerning it," while they will bear their burdens on their backs. Unquestionably! Evil (is) what they bear.

   khus'rin   (1)

103:2
Indeed, mankind (is) surely, in loss,

   khus'ran   (1)

65:9
So it tasted (the bad) consequence (of) its affair, and was (the) end (of) its affair loss.

   khus'rānan   (1)

4:119
"And I will surely mislead the and surely arouse desires in t and surely I will order them so they will surely cut off (the) ears (of) the cattle and surely I will order them so they will surely change (the) creation (of) Allah." And whoever takes the Shaitaan (as) a friend from besides Allah, then surely he (has) lost - a loss manifest.

   khasirū   (5)

11:21
Those (are) the ones who (have) lost their souls, and lost from them (is) what they used (to) invent.

39:15
So worship what you will from besides Him." Say, "Indeed, the losers (are) those who (will) lose themselves and their families (on the) Day (of) the Resurrection. Unquestionably, that - it (is) the loss the clear."

6:12
Say, "To whom (belongs) what (is) in the heavens and the earth?" Say, "To Allah." He has decreed upon Himself the Mercy. Surely He will assemble you on (the) Day (of) the Resurrection, (there is) no doubt about it. Those who have lost themselves, then they (do) not believe.

23:103
But (the one) whose (are) light his scales, then those they [who] have lost their souls, in Hell they (will) abide forever.

6:20
Those (to) whom We have given them the Book they recognize him as they recognize their sons. Those who lost themselves then they (do) not believe.

7:9
And (for) those (will be) light his scales, so those (will be) the ones who lost, themselves because they were to Our Verses (doing) injustice.

42:45
And you will see them being exposed to it, humbled by disgrace, looking with a glance stealthy. And will say those who believed, "Indeed, the losers (are) those who lost themselves and their families (on the) Day (of) the Resurrection. Unquestionably! Indeed, the wrongdoers (are) in a punishment lasting.

7:53
Do they wait except (for) its fulfillment (The) Day (will) come its fulfillment, will say those who had forgotten it from before, "Verily had come (the) Messengers (of) our Lord with the truth, so are (there) for us any intercessors so (that) they intercede for us or we are sent back so (that) we do (deeds) other than that which we used to do." Verily, they lost themselves, and strayed from them what they used to invent.

   lakhāsirūna   (3)

7:90
And said the chiefs (of) those who disbelieved among his people, "If you follow Shuaib, indeed, you then (will be) certainly losers."

23:34
And surely if you obey a man like you, indeed, you then surely (will be) losers.

12:14
They said, "If eats him the wolf while we (are) a group, indeed, we then surely (would be) losers."

   wakhasira   (2)

40:85
But not did benefit them their faith when they saw Our punishment. (Such is the) Way (of) Allah which (has) indeed preceded among His slaves. And are lost there the disbelievers.

40:78
And certainly We have sent Messengers from before you. Among them (are) who - We have related to you, and among them (are) who - not We have related to you. And not is for any Messenger that he brings a Sign except by (the) permission (of) Allah. So when comes (the) Command (of) Allah, it will be decided in truth, and will lose there the falsifiers.

   yakhsaru   (1)

45:27
And for Allah (is the) dominion (of) the heavens and the earth; and (the) Day is established the Hour, that Day will lose the falsifiers.

   yukh'sirūna   (1)

83:3
But when they give by measure (to) them or they weigh (for) them they give less.

Acknowledgements
IslamAwakened
would like to thank all those who made these Root Pages possible.
In their formulation we have drawn from the work of ...