←Prev   Kh-Siin-Fa  Next→ 

خ س ف
General Root Meaning
To sink or go away into the ground or earth (place or person), become depressed (such as the eye becoming depressed in the head), to lose sight/become blind, to lose light (like the sun or moon during an eclipse), become defective or deficient, become lean or emaciated, to recover (such as from disease or illness), to put out one's eye, make a hole in a thing, to abase or humble or make lowly, to disgrace, to be vile.
   khasafnā   (1)

So each We seized for his sin. Then of them (was he) who, We sent on him a violent storm, and of them (was he) who, seized him the awful cry and of them (was he) who, We caused to swallow him, the earth and of them (was he) who, We drowned. And not was Allah to wrong them but they were themselves doing wrong.

   fakhasafnā   (1)

Then We caused to swallow up, him and his home, the earth. Then not was for him any group (to) help him from besides Allah, and not was (he) of those who (could) defend thems

   lakhasafa   (1)

And began, those who (had) wished his position the day before (to) say, "Ah! That Allah extends the provision for whom He wills of His slaves, and restricts it. If not that had favored Allah [to] us He would have caused it to swa us. Ah! That not will succeed the disbelievers."

   nakhsif   (1)

Then, do not they see towards what (is) between their hands and what (is) behind them of the heaven and the earth? If We will We (could) cause to swallow them the earth or cause to fall upon them fragments from the sky. Indeed, in that surely, is a Sign for every slave who turns (to Allah).

   wakhasafa   (1)

And becomes dark the moon,

   yakhsifa   (2)

Do you then feel secure that (not) He will cause to swallow you, side (of) the land or send against you a storm of stones? Then not you will find for you a guardian?

Do you feel secure (from Him) Who (is) in the heaven not He will cause to swallow you the earth when it sways?

Do then feel secure those who plotted the evil deeds that will cave Allah with them the earth or will come to them the punishment from where not they perceive?

would like to thank all those who made these Root Pages possible.
In their formulation we have drawn from the work of ...