←Prev   Haa-Waw-Shiin  Next→ 

ح و ش
General Root Meaning
To beat for game, glorify, frighten. To come around the chase or game to turn it towards the snare, to hunt or catch the chase or game, scare the chase or game towards oneself, drive along the sheep or goats, collect together and drive camels, collect or draw a thing together, consume a thing from the sides, to turn aside from a place or thing, to circumvent someone, endeavour to induce someone to turn or incline or decline, endeavour to turn someone by deceit or guile, delude a person, act towards a person with artifice, to excite/incite/urge/instigate a person to do a thing, remove/withdraw/retire to a distance, to be forlorn of a person, to feel or have a sense of or move with shame/shyness/bashfulness, take fright and flee from a person, to be averse or shrink from a person, moved by a person, to be or become scared, encompass or surround the chase or game.
   ḥāsha   (1)

So when she heard of their scheming, she sent for them and she prepared for them a banquet and she gave each one of them a knife and she said, "Come out before them." Then when they saw him they greatly admired him, and cut their hands, they said, "Forbid Allah, not (is) this a man not (is) this but an angel noble."

He said, "What (was) your affair when you sought to seduce Yusuf from himself?" They said, Forbid Allah!" Not we know about him any evil." Said (the) wife (of) Aziz, "Now (is) manifest the truth. I sought to seduce him from himself, and indeed, he (is) surely of the truthful.

would like to thank all those who made these Root Pages possible.
In their formulation we have drawn from the work of ...