(It is) a revelation from (the) Lord (of) the worlds.
[it is] a revelation from the Sustainer of all the worlds
It is a revelation from the Lord of the Worlds
(This is) a Message sent down from the Lord of the Worlds
˹It is˺ a revelation from the Lord of all worlds.
It is a revelation sent down by the Sustainer of the Universe
The gradual revelations of the Book, is from the Lord of the worlds.
It is a sending down from the Lord of the worlds.
[It is] something sent down by the Lord of the Universe.
It is a revelation from the Lord of the worlds
This is the revelation sent down from the Lord of the worlds.
It is a revelation from the Lord of the worlds
It is a revelation from the Lord of the Worlds
A revelation from the Lord of the universes.
(This is) a Descent proceeding from Nourisher-Sustainer of the worlds
It is the revelation from the Lord of the universe
(This is) a Message sent down from the Lord of the Worlds (Rab-ul-'Ala'meen)
[It is] a revelation from the Lord of the worlds
This is a revelation from the Lord of the worlds
It is a revelation from the Lord of the Universe
It is a revelation from the Lord of the worlds
It is a Revelation from the Lord of the Worlds
A successive sending down from The Lord of the worlds
A revelation from the Lord of the worlds
This [Quran] is a message sent down from the Lord of the Worlds
It is a Revelation from the Lord of the worlds
It has been sent down by the Lord of all the worlds
It is a revelation from the Lord of all the worlds.
(No indeed!) It is a Revelation being sent down in parts from the Lord of the worlds
Gradually sent down from the Lord of all the worlds
It is a revelation from the Lord of the worlds
A message sent down from the Lord of all worlds
A revelation from the Lord of humankind.
A Revelation from the Lord of the worlds.
It has been revealed by the Lord of the Universe
A revelation from the Lord of the worlds.
It is a reveation from the Lord of the Universe
I have been sent down by Him who is the Lord of entire world.
(It is) a sending down from the Lord of all the Worlds
It is a revelation from the Lord of the worlds
Descent from the creations all together's/(universe's) Lord
This Qur’an is the revelation of the Creator of the worlds to mankind
Sent down by the Lord Of The Creation
A revelation from the Lord of the universe.
It is a revelation from the Lord of the worlds
(It is) a revelation from the Lord of the worlds
(This) is sent down by the Lord of all the worlds
This is the Revelation sent down from the Lord of the Alamin (mankind, jinns and all that exists)
It is a revelation from the Lord of the Universe
A sending down from the Lord of all Being
It is a revelation from the Lord of all creatures
a revelation from the Lord of the worlds
It is a missive from the Lord of the worlds
It is sent down from Lord of the worlds.
It is Revelation Knowledge from the Lord of all the worlds.
A revelation from the Lord of all worlds.
[This is] a message from the Lord of the Worlds!
(It is) a bestowal from on high by the Lord of all realms.
[It is] something sent down by the Lord of the Universe.
Download revelation, from The Worlds' Lord.
It is a (detailed) disclosure from the Rabb of the worlds!
(it has been) sent down from the Fosterer of the worlds.
It -the utterance- is that of sacred words revealed by Allah, the Creator of the worlds, past present and those to come
A revelation from the Lord of the worlds.
(This is) a Message sent down from the Lord of the Worlds
(It is) a revelation from (the) Lord (of) the worlds
Tanzeelun min rabbi alAAalameena
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!