←Prev   Ayah al-An`am (Cattle, Livestock) 6:145   Next→ 
Арабский
нажмите, чтобы прослушать
Вы заметили?

 Вы можете ПОИСК IslamAwakened: 

Русский
Транслитерация
Aрабский
(нажмите, чтобы прослушать)
Корень/ссылка
Скажи:
qul
«Не
нахожу я
ajidu
в
том, что
даётся откровением
ūḥiya
мне,
ilayya
запретным
muḥarraman
для
ʿalā
питающегося
ṭāʿimin
который питается им,
yaṭʿamuhu
если только
illā
(чтобы)
an
(чтобы)
yakūna
мертвечиной,
maytatan
или
aw
кровью
daman
вытекшей,
masfūḥan
или
aw
мясом
laḥma
свиньи,
khinzīrin
потому что это –
fa-innahu
скверна...
rij'sun
Или (если заклание было)
aw
непокорностью,
fis'qan
было заколото
uhilla
ради кого-то, кроме
lighayri
Аллаха,
l-lahi
которое.
bihi
Кто же
famani
будет вынужден,
uḍ'ṭurra
не
ghayra
проявляя желания
bāghin
и не
walā
чрезмерствуя,
ʿādin
то поистине
fa-inna
Господь твой –
rabbaka
прощающий
ghafūrun
милосердный!
raḥīmun




налево <== справа <== арабский <== читать <== запомнить <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Спасибо:

Аудио из одного слова стало возможным благодаря программному обеспечению, предоставленному Араби для арабского НЛП

Конкордантная работа Джеймса Ады; с его исследованием можно ознакомиться на странице www.organizedQuran.com. Примечание: Джеймс теперь является членом Совета по непрерывности IslamicAwakened.

Работа доктора Шехназ Шейх и г-жи Каусар Хатри; ваша работа находится здесь дословный перевод великолепного Корана для облегчения изучения коранического арабского языка

Легкий словарь Корана шейха Абдула Карима Пареха

И, конечно же, словарь Лейна: Арабско-английский лексикон: на основе лучших и обширных восточных источников Эдварда Уильяма Лейна