Then a man came running from the farthest end of the city, saying, “O my people, follow the Rasuls.”
Sayyed Abbas Sadr-Ameli
And from the farthest part of the city there came a man running; he said: O my people! Follow the messengers;
Al-muntakhab fi tafsir al-Qur'an al-Karim
And there came a man from the far end of the city, moved with compassion for his fellow men who rejected what he knew to be the truth, to say to them: "O my people, obey them, they are Messengers entrusted with the spirit of truth- that guides into all truth"