And does the man not remember that We made him before when he was nothing.
Did the human being forget that we created him already, and he was nothing?
Will the human not remember that We created him before when he was not a thing
Does not man remember that We created him before, when he was nothing
Or does not the human remember that We created him from before and (he) was not a thing
Does the human being forget that I created him at first out of nothing
Does not man remember that We created him before this, and he was non existent
Does not man remember that WE created him before, when he was nothing
Does man not remember that We had created him before this (also) whilst he was just nothing
Does not such a human being remember that We created him before, when he was nothing at all
Does not man remember that We created him before, while he was nothing