←Prev   Ayah Yusuf (Joseph) 12:76   Next→ 
Арабский
нажмите, чтобы прослушать
Вы заметили?

 Вы можете ПОИСК IslamAwakened: 

Русский
Транслитерация
Aрабский
(нажмите, чтобы прослушать)
Корень/ссылка
И начал он
fabada-a
с вместилищ их
bi-awʿiyatihim
до
qabla
вместилища
wiʿāi
брата его.
akhīhi
Потом
thumma
извлёк он её
is'takhrajahā
из
min
вместилища
wiʿāi
брата своего.
akhīhi
Таким образом
kadhālika
ухитрились Мы
kid'nā
для Йусуфа.
liyūsufa
Не
мог он
kāna
взять
liyakhudha
своего брата
akhāhu
по
закону
dīni
правителя
l-maliki
что
illā
если только не
an
пожелает
yashāa
Аллах.
l-lahu
Возвышаем Мы
narfaʿu
по степеням
darajātin
кого
man
пожелаем Мы,
nashāu
и (есть) выше
wafawqa
всякого
kulli
обладателя
dhī
знания
ʿil'min
(более) знающий!
ʿalīmun




налево <== справа <== арабский <== читать <== запомнить <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Спасибо:

Аудио из одного слова стало возможным благодаря программному обеспечению, предоставленному Араби для арабского НЛП

Конкордантная работа Джеймса Ады; с его исследованием можно ознакомиться на странице www.organizedQuran.com. Примечание: Джеймс теперь является членом Совета по непрерывности IslamicAwakened.

Работа доктора Шехназ Шейх и г-жи Каусар Хатри; ваша работа находится здесь дословный перевод великолепного Корана для облегчения изучения коранического арабского языка

Легкий словарь Корана шейха Абдула Карима Пареха

И, конечно же, словарь Лейна: Арабско-английский лексикон: на основе лучших и обширных восточных источников Эдварда Уильяма Лейна