Recite with the name of your Lord Who created,
Read, in the name of your Lord, who created
Read (Prophet Muhammad) in the Name of your Lord who created
Read in the name of thy Lord who creates -
Read by your Lord's name who created
Read in the name of your Lord Who has created you
Read with the name of your Lord Who created
Proclaim thou in the name of thy Lord Who created
(O Beloved!) Read (commencing) with the Name of Allah, Who has created (everything)
Recite with the name of your Lord Who created (all the universe)
Read! In the Name of your Lord, Who has created (all that exists)